四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。

渔家傲·秋思 [范仲淹]

0

译文及注释

边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里,夕阳西下,青烟升腾,孤零零的一座城城门紧闭。

边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。

创作背景

此句描写了塞下的秋景,从视觉听觉等方面表现了边塞地区的萧条寂寥。