译文及注释
密密层层的荷叶铺展开去，一片无边无际的青翠碧绿，像与天相接，阳光下的荷花分外鲜艳娇红。
接天：像与天空相接。无穷碧：因莲叶面积很广，似与天相接，故呈现无穷的碧绿，无穷，无边无际。映日：指阳光，映照着日光。别样红：红得特别出色，别样，宋代俗语，特别，不一样。
创作背景
此句对仗工整，“接天”与“映日”互文见义，“碧”与“红”两种色彩对比鲜明，描绘了西湖荷花盛开的美景，给读者展现了令人回味的艺术境地。
密密层层的荷叶铺展开去，一片无边无际的青翠碧绿，像与天相接，阳光下的荷花分外鲜艳娇红。
接天：像与天空相接。无穷碧：因莲叶面积很广，似与天相接，故呈现无穷的碧绿，无穷，无边无际。映日：指阳光，映照着日光。别样红：红得特别出色，别样，宋代俗语，特别，不一样。
此句对仗工整，“接天”与“映日”互文见义，“碧”与“红”两种色彩对比鲜明，描绘了西湖荷花盛开的美景，给读者展现了令人回味的艺术境地。