熏笼玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。

长信怨 [王昌龄]

0

译文及注释

熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。

熏笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。玉枕:即枕头。南宫:指皇帝的居处。清漏:指深夜铜壶滴漏之声。

创作背景

此句描写了宫女在凄凉寂寞的深宫中,形孤影单、卧听宫漏的情景,诗人以浓墨重笔点染背景,“清漏长”暗示女子的心境凄清、愁恨难眠。