译文及注释
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。
“吴姬”句：古时吴、越、楚三国（今长江中下游及浙江北部）盛尚采莲之戏，故此句谓采莲女皆美丽动人，如吴越国色，似楚王妃嫔。
创作背景
此句描写水乡姑娘的采莲活动，吴姬、越艳、楚王妃三个词连用，铺写出莲娃们争芳斗妍、美色纷呈的景象。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。
“吴姬”句：古时吴、越、楚三国（今长江中下游及浙江北部）盛尚采莲之戏，故此句谓采莲女皆美丽动人，如吴越国色，似楚王妃嫔。
此句描写水乡姑娘的采莲活动，吴姬、越艳、楚王妃三个词连用，铺写出莲娃们争芳斗妍、美色纷呈的景象。