春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。

别严士元 [刘长卿]

0

译文及注释

水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。

倚棹:泊舟,停船。阖闾城:即今江苏的苏州城,相传春秋时伍子胥为吴王阖闾所筑。“水国”句:一作“水阁天寒暗复晴”,又作“水国春深阴复晴”。春:一作“犹”。

创作背景

此句描写细腻委婉,耐人寻味,描写了诗人在春风乍起的时节,将起程作万里之行。