谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。

利州南渡 [温庭筠]

0

译文及注释

谁能像范蠡一样乘着小木船,在辽阔的江湖上面自在逍遥、忘却俗世呢。

范蠡:字少伯,春秋时楚国人,为越大夫,从越王勾践二十余年,助勾践灭吴国后,辞官乘舟而去,泛于五湖,莫知所终。五湖:指太湖和它附近的几个湖,这里泛指江湖。忘机:旧谓鸥鹭忘机,这里有双关意,指心愿淡泊,与人无争。

创作背景

此句用范蠡归隐的典故,表明诗人自己有淡泊遗世,忘却机心之志。