行云却在行舟下,空水澄鲜,俯仰留连,疑是湖中别有天。

采桑子·画船载酒西湖好 [欧阳修]

0

译文及注释

醉眼俯视湖中,白云在船下浮动,清澈的湖水好似空然无物。仰视蓝天,俯视湖面,水天相映使人疑惑,湖中另有一个世界。

行云却在行舟下:指天上流动的云彩倒影在水中,仿佛就在行船之下。空水澄鲜:天空与水面均澄澈明净。俯仰:仰观俯察,观赏。

创作背景

这句诗描绘了湖面行云倒影、水天相映的奇幻景象,表现了诗人对西湖美景的沉醉与留恋,以及对其神秘之美的惊叹与遐想。