译文及注释
笙箫歌声渐渐消歇，游人也已尽兴散去，才开始觉春日空寂。
笙歌：笙管伴奏的歌筵。散：消失，此指曲乐声停止。
创作背景
“笙歌散尽”，虚写出过去湖上游乐的盛况，“游人去后，始觉春空”，写出词人在繁华喧闹消失后清醒过来的感觉，既觉有所失的空虚，又觉获得宁静的畅意。
笙箫歌声渐渐消歇，游人也已尽兴散去，才开始觉春日空寂。
笙歌：笙管伴奏的歌筵。散：消失，此指曲乐声停止。
“笙歌散尽”，虚写出过去湖上游乐的盛况，“游人去后，始觉春空”，写出词人在繁华喧闹消失后清醒过来的感觉，既觉有所失的空虚，又觉获得宁静的畅意。