半酣下衫袖,拂拭龙唇琴。

听郑五愔弹琴 [孟浩然]

0

译文及注释

酒喝得半醉甩一下衣袖,拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。

龙唇琴:古代琴名,这里泛指琴。龙唇:琴的发音部位,后世也作为琴的代称。

创作背景

此句写郑愔喝得半醉的时候,放下衣衫的长袖,把琴擦擦,开始鼓琴。《古琴疏》记载,汉末荀淑有架龙唇琴,一天下大雨不见了。三年后下大雨,有条黑龙飞入李膺家中,李膺一看,是荀淑的琴,就把它送还给荀淑。诗以龙唇琴借指郑愔的琴名贵。