相望试登高,心随雁飞灭。

秋登兰山寄张五 [孟浩然]

0

译文及注释

我试着登上高山遥望远方,心情早就随着鸿雁远去高飞。

相望:互相遥望。试:一作“始”。“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。

创作背景

此句情景交融,诗人因思念友人而“登万山”远望,望而不见友人,但见北雁南飞,心头不禁泛起淡淡的哀愁。