译文及注释
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
疏帘：指稀疏的竹织窗帘。
创作背景
词人用笔灵动，勾勒出一幅清幽的黄昏景色，宛如一幅水墨写意画，在清淡中显神采，“压”字，委婉地描绘出了花儿的繁盛，“铺”字，形象地显示了月光朦胧和清淡，为庭院增添了几分恬静与优雅。
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
疏帘：指稀疏的竹织窗帘。
词人用笔灵动，勾勒出一幅清幽的黄昏景色，宛如一幅水墨写意画，在清淡中显神采，“压”字，委婉地描绘出了花儿的繁盛，“铺”字，形象地显示了月光朦胧和清淡，为庭院增添了几分恬静与优雅。