佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。

醉花阴·薄雾浓云愁永昼 [李清照]

0

译文及注释

又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。

重阳:农历九月九日为重阳节。纱厨:即防蚊蝇的纱帐。

创作背景

“佳节又重阳”此句中一个“又”字,带有浓烈的感情色彩,突出地表达了词人的伤感情绪,“半夜凉初透”,写的不仅仅是天气转凉,更是词人内心孤凄冷漠的情绪。