险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。

念奴娇·春情 [李清照]

0

译文及注释

推敲险奇的韵律写成诗篇,从沉醉的酒意中清醒,无端愁绪重又袭上心头。

险韵诗:以生僻而又难押之字为韵脚的诗,人觉其险峻而又能化艰僻为平妥,并无凑韵之弊。扶头酒:易醉之酒。

创作背景

此句写词人饮酒赋诗,借以排遣愁绪,无奈愁绪重又袭上心头,“别是闲滋味”,一个“闲”字,将伤春念远情怀,暗暗逗出,耐人寻味。