但觉平生湖海,除了醉吟风月,此外百无功。

水调歌头·我饮不须劝 [辛弃疾]

0

译文及注释

只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。

湖海:湖海豪气,即豪放的意气。

创作背景

此句语调颓唐,词人表明自己在一个没有机会的政治时代,处处受人掣肘之故,无法完成壮志,能做的不过吟风赏月,以旷达的风貌隐含悲愤讥刺之情。