译文及注释
风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。
“破纸”句：窗间破纸瑟瑟作响，好像自言自语。
创作背景
此句的“自语”二字极为生动，自然而带着苦涩的风趣将风吹纸响拟人化、性格化，突出风雨交加之下久已无人居住的破屋的残败。
风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。
“破纸”句：窗间破纸瑟瑟作响，好像自言自语。
此句的“自语”二字极为生动，自然而带着苦涩的风趣将风吹纸响拟人化、性格化，突出风雨交加之下久已无人居住的破屋的残败。