遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。

水龙吟·登建康赏心亭 [辛弃疾]

0

译文及注释

极目遥望远处的山岭,只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨,那群山就像佳人头上的玉簪和螺髻。

遥岑:远山。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。

创作背景

此句描写了山岭的各种姿态,词人见到沦陷区的山,想到沦陷的百姓们又不禁痛苦发愁,将这份愁思写得深入骨髓。