译文及注释
一杯酒与身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。
身后：人死之后。
创作背景
词人运用张翰的典故，据《世说新语·任诞》载，西晋张翰为人“纵任不拘”，有人问他：“卿乃可纵适一时，独不为身后名耶？”他说：“使我有身后名，不如即时一杯酒。”此句抒发出词人理想无从实现的感慨。
一杯酒与身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。
身后：人死之后。
词人运用张翰的典故，据《世说新语·任诞》载，西晋张翰为人“纵任不拘”，有人问他：“卿乃可纵适一时，独不为身后名耶？”他说：“使我有身后名，不如即时一杯酒。”此句抒发出词人理想无从实现的感慨。