译文及注释
如果不是眼下亲自感受这离愁别恨的苦楚,根本不会相信这世上真会有人伤心白头。
教:使,令。眼底:眼中,眼睛跟前。白头:犹白发,形容年老。
创作背景
此句笔致可谓摇曳生姿,词人殷切地希望“眼底”真的“无离恨”,“人间”永远无“白头”,更加凸显出主人公此时的无限思念、无限悲伤。
如果不是眼下亲自感受这离愁别恨的苦楚,根本不会相信这世上真会有人伤心白头。
教:使,令。眼底:眼中,眼睛跟前。白头:犹白发,形容年老。
此句笔致可谓摇曳生姿,词人殷切地希望“眼底”真的“无离恨”,“人间”永远无“白头”,更加凸显出主人公此时的无限思念、无限悲伤。