译文及注释
屋顶上的鸳鸯瓦已覆上厚厚的白霜,翡翠被中冷凄凄的,又有谁来相伴呢?
鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。谁与共:与谁共。
创作背景
此句描写了唐玄宗在失去杨玉环后,夜间被情思萦绕久久不能入睡的情景,流露出黯然神伤的伤感情绪。
屋顶上的鸳鸯瓦已覆上厚厚的白霜,翡翠被中冷凄凄的,又有谁来相伴呢?
鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。谁与共:与谁共。
此句描写了唐玄宗在失去杨玉环后,夜间被情思萦绕久久不能入睡的情景,流露出黯然神伤的伤感情绪。