译文及注释
鬓发如云脸似花,头戴金步摇,温暖的芙蓉帐子里与皇上共度春宵。
云鬓:形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。芙蓉帐:绣着莲花的帐子,形容帐之精美。春宵:新婚之夜。
创作背景
此句含蓄而隐晦地写了杨贵妃和唐明皇的床笫之欢,展示出二人的奢靡。
鬓发如云脸似花,头戴金步摇,温暖的芙蓉帐子里与皇上共度春宵。
云鬓:形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。芙蓉帐:绣着莲花的帐子,形容帐之精美。春宵:新婚之夜。
此句含蓄而隐晦地写了杨贵妃和唐明皇的床笫之欢,展示出二人的奢靡。