当垆秦女,十五语如弦。

行路难·缚虎手 [贺铸]

0

译文及注释

你看卖酒的秦地女子,在十五这如花般的年纪,莺歌燕语如琴弦上的歌声。

语如弦:这里指胡姬的笑语象琵琶弦上的歌声。

创作背景

此句“语如弦”三字,把秦女的声音比作音乐一样动人,新鲜生动,而且不必写歌已得歌意。这里极写宴饮之欢愉,与后文抒发诗人内心失意形成鲜明对比。