译文及注释
五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
笙歌:指合笙之歌,也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。
创作背景
“五更”暗示笙歌彻夜,喧闹时间之长,“十里”点出东京处处繁华,欢度佳节范围之广,侧面烘托出东京元宵佳节的欢腾热闹,体现了东京元宵之夜的良辰美景和舒心惬意。
五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
笙歌:指合笙之歌,也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。
“五更”暗示笙歌彻夜,喧闹时间之长,“十里”点出东京处处繁华,欢度佳节范围之广,侧面烘托出东京元宵佳节的欢腾热闹,体现了东京元宵之夜的良辰美景和舒心惬意。