易醉扶头酒,难逢敌手棋。

南歌子·疏雨池塘见 [贺铸]

0

译文及注释

喝扶头酒很容易让人醉,可下棋时却难逢对手。

扶头酒:一种使人易醉的烈酒。谓饮此酒后,头亦须扶。

创作背景

此句化用姚合《答友人招游》诗中“赌棋招敌手,沽酒自扶头”之句,写自己饮酒下棋的生活,字里行间蕴含着的仍然是一种百无聊赖的心绪。