译文及注释
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我独倚高楼。
残星:天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横:渡、越过。塞:关塞。长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
创作背景
“残星几点”是目见,“长笛一声”是耳闻;“雁横塞”取动势,“人倚楼”取静态,诗人借景抒情,表达了羁留他乡的郁闷之情。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我独倚高楼。
残星:天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横:渡、越过。塞:关塞。长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
“残星几点”是目见,“长笛一声”是耳闻;“雁横塞”取动势,“人倚楼”取静态,诗人借景抒情,表达了羁留他乡的郁闷之情。