枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。

鹧鸪天·枝上流莺和泪闻 [秦观]

0

译文及注释

耳畔突然响起黄莺的啼鸣,梦中惊醒的我泪流满面,新的泪痕叠着旧泪痕。

流莺:即莺,流,谓其鸣声婉转。啼痕:泪痕。

创作背景

此句描写了思妇凌晨在梦中被莺声唤醒,远忆征人,泪流不止的情景,表露出无限的相思之情。