两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

鹊桥仙·纤云弄巧 [秦观]

0

译文及注释

若是两情相悦,至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

朝朝暮暮:指朝夕相聚。

创作背景

诗人充满哲理意味的议论概括了爱情的真谛:爱情要经得起长久分离的考验,只要能彼此真诚相爱,即使终年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多,表现出一种高尚的精神境界,此句成为歌咏爱情的千古名句。