译文及注释
像卓文君那样闻琴而知音，像汉水江妃那样温柔多情，遇到郑交甫解佩相赠，这样的神仙般的伴侣早已离我而去，即使挽断她们绫罗的衣裙，也不能留住她们的倩影。
闻琴：据《史记》载，文君新寡，司马相如于夜以琴挑之，文君遂与相如私奔。解佩：据刘向《列仙传》载，郑交甫行汉水之滨，遇二美女而悦之，二女便解下玉佩相赠。
创作背景
此句写失去美好爱情的旧事，“闻琴”，指汉代的卓文君，她闻司马相如弹琴而爱慕他；“解佩”，指传说中的神女，曾解玉佩赠给情人。像卓文君、神女这样的神仙伴侣要离开，是无计留住的。
像卓文君那样闻琴而知音，像汉水江妃那样温柔多情，遇到郑交甫解佩相赠，这样的神仙般的伴侣早已离我而去，即使挽断她们绫罗的衣裙，也不能留住她们的倩影。
闻琴：据《史记》载，文君新寡，司马相如于夜以琴挑之，文君遂与相如私奔。解佩：据刘向《列仙传》载，郑交甫行汉水之滨，遇二美女而悦之，二女便解下玉佩相赠。
此句写失去美好爱情的旧事，“闻琴”，指汉代的卓文君，她闻司马相如弹琴而爱慕他；“解佩”，指传说中的神女，曾解玉佩赠给情人。像卓文君、神女这样的神仙伴侣要离开，是无计留住的。