译文及注释
初尝香醇的美酒人很容易就有了醉意,只好在小窗前躺卧酣眠浓睡。
一枕:犹言一卧,卧必以枕,故称。浓睡:酣睡,沉睡。
创作背景
此句用“初”字和“易”字,可见词人的酒量不大,浅尝辄醉,淡淡一笔,然后词人才用了较重的笔墨,小饮何以“易醉”?浅醉何得“浓睡”?烘托出词人的淡淡闲愁,有愁故醉易,愁浅故睡浓。
初尝香醇的美酒人很容易就有了醉意,只好在小窗前躺卧酣眠浓睡。
一枕:犹言一卧,卧必以枕,故称。浓睡:酣睡,沉睡。
此句用“初”字和“易”字,可见词人的酒量不大,浅尝辄醉,淡淡一笔,然后词人才用了较重的笔墨,小饮何以“易醉”?浅醉何得“浓睡”?烘托出词人的淡淡闲愁,有愁故醉易,愁浅故睡浓。