译文及注释
昨天夜里秋风劲吹，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。
凋：衰落。碧树：绿树。
创作背景
此句格调悲壮，语言纯用白描，而气象阔大，“西风凋碧树”，写词人登楼所见，且包含有昨夜通宵不寐卧听西风飘落树叶情景的回忆，“望尽天涯路”展现出一片无限广远寥廓的境界，传达出诗人凭高望远的苍茫悲壮之感，以及不见所思的空虚怅惘之情。
昨天夜里秋风劲吹，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。
凋：衰落。碧树：绿树。
此句格调悲壮，语言纯用白描，而气象阔大，“西风凋碧树”，写词人登楼所见，且包含有昨夜通宵不寐卧听西风飘落树叶情景的回忆，“望尽天涯路”展现出一片无限广远寥廓的境界，传达出诗人凭高望远的苍茫悲壮之感，以及不见所思的空虚怅惘之情。