译文及注释
这花声价不同其他花草，绽放时刻溢满整个国都。
名价别：（牡丹）声名、身价都有别于他花。益：水溢出器皿，此引申为满。皇都：国都，此处指唐上都长安。
创作背景
此句点明牡丹之贵，“名价别”三字直接道出牡丹的尊贵凌驾于诸花之上，诗人又用一个益字，描写了长安城内牡丹花开的盛况。
这花声价不同其他花草，绽放时刻溢满整个国都。
名价别：（牡丹）声名、身价都有别于他花。益：水溢出器皿，此引申为满。皇都：国都，此处指唐上都长安。
此句点明牡丹之贵，“名价别”三字直接道出牡丹的尊贵凌驾于诸花之上，诗人又用一个益字，描写了长安城内牡丹花开的盛况。