万里山河唐土地,千年魂魄晋英雄。

登夏州城楼 [罗隐]

0

译文及注释

万里山河都是大唐的土地,在这土地上千百年来有多少戍边英雄为国献身捐躯。

唐土地:指包括夏州在内的唐朝广阔国土。千古魂魄晋英雄:晋朝时期,北方大乱,五胡乱华,先后建有十六国,其中匈奴人、大夏世祖赫连勃勃,就是夏州城建城之人(当时叫做统万城),大夏建国后,晋朝和大夏国的赫连勃勃作战于统万城,边塞战士死伤阵亡极多。

创作背景

诗人“怅望”着这块苍莽的土地,便自然想起与之相关的历史,不禁感叹大唐帝国幅员辽阔,三晋之地英雄辈出,此句写得极有气魄,纵横千万里,上下千余年,尽收入诗人的诗思画意之中。