夜战桑乾北,秦兵半不归。

塞下曲 [张籍]

0

译文及注释

桑乾河北边一场夜战,秦兵伤亡过半再也不能把家还。

桑乾北:桑乾河北岸。桑乾河:永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。

创作背景

此句描写了发生在桑乾河北的一场夜战,纯用白描手法,反映了一个在战争年代很普通、也很真实的悲剧。