小车行

陈子龙 [明代]

小车班班黄尘晚,夫为推,妇为挽。出门茫茫何所之?

青青者榆疗吾饥。愿得乐土共哺糜。

风吹黄篙,望见墙宇,中有主人当饲汝。

扣门无人室无釜,踯躅空巷泪如雨。

0
[原文]:小车班班黄尘晚,夫为推,妇为挽。出门茫茫何所之?
[译文]:小车斑斑响黄土扬尘时已晚,丈夫在推车,妻子在拉车。走出家门一片渺茫往哪里去呢?
[原文]:青青者榆疗吾饥。愿得乐土共哺糜。
[译文]:青青的榆荚用来止住我的饥饿,希望得到一个使人活命的地方一家人在一起有口粥喝。
[原文]:风吹黄篙,望见墙宇,中有主人当饲汝。
[译文]:那边风吹枯黄的野蒿,望得见矮矮的围墙,也许里面的主人会给你一点东西吃吧。
[原文]:扣门无人室无釜,踯躅空巷泪如雨。
[译文]:轻轻敲门不见人,屋里没有烧饭的锅主人也逃荒了,只有徘徊失望地在空巷里眼泪如雨下。

行:指的是歌行,是古代诗歌体裁的一种。班班:古代手推木轮车行进的声音。

榆:木名。其叶、荚及树皮可食。旧时北方灾年饥馑,常以充饥。疗饥:言充饥如治疗疾病。乐土:安乐之地。共哺糜:一起喝粥,即有碗饭吃。糜,即糜子,黍之不粘者,可以做粥。

饲汝:给你饭吃。

踯躅:徘徊不去。

诗人简介

陈子龙

陈子龙

明代

陈子龙(1608—1647)明末官员、文学家。初名介,字卧子、懋中、人中,号大樽、海士、轶符等。汉族,南直隶松江华亭(今上海松江)人。崇祯十年进士,曾任绍兴推官,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水殉国。他是明末重要作家,诗歌成就较高,诗风或悲壮苍凉,充满民族气节;或典雅华丽;或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝,被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词,为婉约词名家、云间词派盟主,被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。

推荐诗词

渡易水
陈子龙 [明代]
并刀昨夜匣中鸣,燕赵悲歌最不平;易水潺湲云草碧,可怜无处送荆卿!
从军行
陈子龙 [明代]
弯弓独上李陵台,极目燕支秋色来。碛路西回三万里,青天遥挂白龙堆。
秋日杂感(十首选一)
陈子龙 [明代]
行吟坐啸独悲秋,海雾江云引暮愁。不信有天常似醉,最怜无地可埋忧。荒荒葵井多新鬼,寂寂瓜田识故侯。见说五湖供饮马,沧浪何处着渔舟。
念奴娇·春雪咏兰
陈子龙 [明代]
问天何意,到春深,千里龙山飞雪?解佩凌波人不见,漫说蕊珠宫阙。楚殿烟微,湘潭月冷,料得都攀折。嫣然幽谷,只愁又听啼鴂()。当日九畹光风,数茎清露,纤手分花叶。曾在多情怀袖里,一缕同心千结。玉腕香销,云鬟雾掩,空赠金跳脱。洛滨江上,寻芳再望佳节。
钱塘东望有感
陈子龙 [明代]
清溪东下大江回,立马层崖极望哀。晓日四明霞气重,春潮三浙浪云开。禹陵风雨思王会,越国山川出霸才。依旧谢公携屐处,红泉碧树待人来。
金塘回素波,中有双鸳鸯。托身在清禁,和鸣君子旁。顾此同林鸟,孤翼忽南翔。生平志慷慨,何事独难忘。本为四海人,岂得常相将。丈夫重知已,万里同一乡。黾勉效贞亮,德辉在岩廊。莫忧青蝇多,和璧贵善藏。执手不能语,怅矣结中肠。
小车行
陈子龙 [明代]
小车班班黄尘晚,夫为推,妇为挽。出门茫茫何所之?青青者榆疗吾饥。愿得乐土共哺糜。风吹黄篙,望见墙宇,中有主人当饲汝。扣门无人室无釜,踯躅空巷泪如雨。
点绛唇·春日风雨有感
陈子龙 [明代]
满眼韶华,东风惯是吹红去。几番烟雾,只有花难护。梦里相思,故国王孙路。春无主!杜鹃啼处,泪洒胭脂雨。
诉衷情·春游
陈子龙 [明代]
小桃枝下试罗裳,蝶粉斗遗香。玉轮碾平芳草,半面恼红妆。风乍暖,日初长,袅垂杨。一双舞燕,万点飞花,满地斜阳。
三洲歌
陈子龙 [明代]
相送巴陵口,含泪上舟行。不知三江水,何事亦分流?