客中除夕
今夕为何夕，他乡说故乡。
看人儿女大，为客岁年长。
戎马无休歇，关山正渺茫。
一杯柏叶酒，未敌泪千行。
637
[原文]:今夕为何夕，他乡说故乡。
[译文]:今儿晚是怎样的一个夜晚？只能在异地他乡诉说故乡。
[原文]:看人儿女大，为客岁年长。
[译文]:眼看别人的儿女一天天长大，自己的客游生活却岁岁增长。
[原文]:戎马无休歇，关山正渺茫。
[译文]:战乱连年不断、无休无歇，关山阻隔，故乡归路渺茫。
[原文]:一杯柏叶酒，未敌泪千行。
[译文]:饮一杯除夕避邪的柏叶酒，压不住思亲眼泪万千行。
“今夕”句：语出《诗经·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”这里借用以抒写除夕怀念家人的愁思。“他乡”句：从刘皂《旅次朔方》（一作贾岛《渡桑干》）的“无端更渡桑干水，却望并州是故乡”句化出。
戎（róng）马：指军事行动、战乱。无休歇：未停止过。“关山”句：用杜甫《登岳阳楼》“戎马关山北，凭轩涕泗流”句意。关山，关口和山岳，这里代指故乡。渺茫，遥远，看不清楚。
柏（bǎi）叶酒：用柏叶浸过的酒，也叫“柏酒”。古代风俗，以柏叶后凋耐久，因取其叶浸酒，元旦共饮，以祝长寿。南朝·梁·宗懔《荆楚岁时记》：“正月一日，‘长幼悉正衣冠，以次拜贺，进椒、柏酒，饮桃汤。’”南朝·梁·庾肩吾《岁尽》：“聊开柏叶酒，试奠五辛盘。”唐·孟浩然《岁除夜会乐城张少府宅》：“旧曲梅花唱，新正柏酒传。”《本草纲目》：“柏叶可服食，元旦以之浸酒，辟邪。”未敌：不能阻挡。指欲借酒消愁，但仍阻止不了热泪滚滚。
诗人简介
推荐诗词
江水三千里，家书十五行。行行无别语，只道早还乡。
今夕为何夕，他乡说故乡。看人儿女大，为客岁年长。戎马无休歇，关山正渺茫。一杯柏叶酒，未敌泪千行。
落叶萧萧淮水长，故园归路更微茫。一声新雁三更雨，何处行人不断肠。
故国飘零事已非，旧时王谢见应稀。月明汉水初无影，雪满梁园尚未归。柳絮池塘香入梦，梨花庭院冷侵衣。赵家姊妹多相忌，莫向昭阳殿里飞。
山下旌旗闪闪，江边杨柳依依。骑马将军远戍，吹笛渔翁醉归。
国步虽微蹇，天心自可稽。爪牙翻噬啖，宗社欲颠挤。蔽日朱旗入，连郊铁骑嘶。紫垣通猰貐，玉座接鲸鲵。圣哲元无惑，晨昏且暂携。济河声杳杳，幽蓟色凄凄。密诏亲传罢，中军气欲迷。登坛惟慷慨，抚剑亦悲凄。敌忾心逾切，勤王力自齐。义声驱海岳，直气决云霓。减灶秋烟薄，吹笳夜月低。指麾容草草，进退合祈祈。忌器非忘鼠，...
文皇好直言，容受无留停。郑公在当时，颇得谏诤名。□称田舍翁，千载伤我情。婴鳞固为难，回天亦非轻。先人有薄田，归与长沮耕。
愧无经济术，徒有茂异名。行游三十年，不见有所成。归来得荒地，僶俛始学耕。方春多云气，甘雨亦时行。大泽含澄澜，沟浍皆满盈。清晨出门去，路与烟雾并。庶几望秋实，敢怀勤苦情。日午有浊醪，挥汗且复倾。
我忆南湖春酒香，百钱亦可解愁肠。湖头白藕犹堪爱，正似佳人玉臂长。
靡靡菰蒲已满陂，菱花菱叶共参差。即从景物看身世，却怪飘零枉岁时。得食野凫争去远，避风江鹳独归迟。干戈此日连秋色，头白尤多宋玉悲。