和项王歌
汉兵已略地,四方楚歌声。
大王意气尽,贱妾何聊生!
341
[原文]:汉兵已略地,四方楚歌声。
[译文]:汉军已经占领我楚军阵地,汉军军营传来的楚歌歌声四面缭绕。
[原文]:大王意气尽,贱妾何聊生!
[译文]:大王(项羽)您的霸王气概都已不复存在(准备血战而死),我还有什么理由抛弃你而独自苟且偷生呢。
略:抢,掠夺。
聊生:赖以生活。
推荐诗词
风力清严扫暮烟。纤尘不疑月婵娟。太虚那得有中边。大地山河空复影,九霄宫阙旧无传。几承剑气一飘然。
江上秋风日夜生。萧萧两鬓葛衣轻。芭蕉丛竹共幽情。病骨不禁湘簟冷,梦魂犹似玉堂清。画檐疏雨过三更。
汉兵已略地,四方楚歌声。大王意气尽,贱妾何聊生!
学省足清昼,词垣惊早秋。美人隔河汉,落月在高楼。持衣未成曲,吹笛不胜愁。还趋鳷鹊观,别制鹔鹴裘。
白云旴水上,自古多仙人。手携绿玉杖,头戴白纶巾。袖中出风雨,天上礼星辰。归来庭户静,芳草自生春。
往年登剑阁,快马著春衫。设险怀前赋,摩崖觅旧劖。乡人游雪界,郡倅试冰衔。归道观新政,春江不挂帆。
江上复春雨,层阴覆碧波。石高龙影卧,林迥鹤声过。解佩猗兰浦,扬旌落木坡。佳人翠袖薄,日暮欲如何?
频年清夜肯相过。春碧卷红螺。画檐几度徘徊月,梁园迥,无复鸣珂。门外雪深三尺,窗中翠浅双蛾。旧家丹荔锦交柯。新玉紫峰驼。长安日近天涯远,行云梦、不到江波。欲度新词为寿,先生待教谁歌。
湖深山影碧,天净月光空。幸自无波浪,蘋花谩晚风。
盘石上,新画太丘翁。扶老一枝风满袖,凌霄千岁露垂松。不与世间同。