喜见外弟又言别
十年离乱后，长大一相逢。
问姓惊初见，称名忆旧容。
别来沧海事，语罢暮天钟。
明日巴陵道，秋山又几重。
244
[原文]:十年离乱后，长大一相逢。
[译文]:经过了近十年的战乱流离，长大成人后竟然意外相逢。
[原文]:问姓惊初见，称名忆旧容。
[译文]:初见不相识还惊问名和姓，称名后才想起旧时的面容。
[原文]:别来沧海事，语罢暮天钟。
[译文]:说不完别离后世事的变化，一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。
[原文]:明日巴陵道，秋山又几重。
[译文]:明日你又要登上巴陵古道，秋山添忧愁不知又隔几重？
十年离乱：在社会大动乱中离别了十年。离乱：一作“乱离”。一：副词。可作“竟然”或“忽而”解。
“问姓”两句：“问姓”与“称名”互文见义。
别来：指分别十年以来。来，后也。沧海事：比喻世事的巨大变化，有如沧海变桑田，桑田变沧海那样。语罢：谈话停止。暮天钟：黄昏寺院的鸣钟。
巴陵：即岳州（治今湖南省岳阳市），即诗中外弟将去的地方。
诗人简介
推荐诗词
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。(回乐峰一作：回乐烽）不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
十年离乱后，长大一相逢。问姓惊初见，称名忆旧容。别来沧海事，语罢暮天钟。明日巴陵道，秋山又几重。
汴水东流无限春，隋家宫阙已成尘。行人莫上长堤望，风起杨花愁杀人。
眼见风来沙旋移，经年不省草生时。莫言塞北无春到，总有春来何处知。
破讷沙头雁正飞，鸊鹈泉上战初归。平明日出东南地，满碛寒光生铁衣。
鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫。汉家箫鼓空流水，魏国山河半夕阳。事去千年犹恨速，愁来一日即为长。风烟并起思归望，远目非春亦自伤。
白马羽林儿，扬鞭薄暮时。独将轻骑出，暗与伏兵期。
雨雪移军远，旌旗上垄迟。圣心戎寄重，未许让恩私。
边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤。无限塞鸿飞不度，秋风卷入小单于。
天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。碛里征人三十万，一时回首月中看。
柳花飞入正行舟，卧引菱花信碧流。闻道风光满扬子，天晴共上望乡楼。
蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。