宫词·故国三千里

张斛 [金朝]

故国三千里,深宫二十年。

一声何满子,双泪落君前。

864
[原文]:故国三千里,深宫二十年。
[译文]:故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了。
[原文]:一声何满子,双泪落君前。
[译文]:听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。

故国:故乡。

何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”

诗人简介

张斛

张斛

金朝

生卒年均不详,辽时南渡,约金太祖天辅中前后在世。仕宋为武陵守。金建国,理索北归,官秘书省著作郎。善书画,工诗宇文虚中颇激赏之。元好问称:“其文笔字画,皆有前辈风调,宇文(虚中)大学士甚赏之。”(《中州集》)斛著有南游、北归等诗集

推荐诗词

赠窦家小儿
张斛 [金朝]
深绿衣裳小小人,每来听里解相亲。 天生合去云霄上,一尺松栽已出尘。
洞庭南馆
张斛 [金朝]
一径逗霜林,朱栏绕碧岑。地盘云梦角,山镇洞庭心。 树白看烟起,沙红见日沉。还因此悲屈,惆怅又行吟。
题金陵渡
张斛 [金朝]
金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。
赠内人
张斛 [金朝]
禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。
题松汀驿
张斛 [金朝]
山色远含空,苍茫泽国东。海明先见日,江白迥闻风。鸟道高原去,人烟小径通。那知旧遗逸,不在五湖中。
题杭州孤山寺
张斛 [金朝]
楼台耸碧岑,一径入湖心。不雨山长润,无云水自阴。 断桥荒藓涩,空院落花深。犹忆西窗月,钟声在北林。
雁门太守行
张斛 [金朝]
城头月没霜如水,趚趚踏沙人似鬼。灯前拭泪试香裘, 长引一声残漏子。驼囊泻酒酒一杯,前头滴血心不回。 闺中年少妻莫哀,鱼金虎竹天上来,雁门山边骨成灰。
纵游淮南
张斛 [金朝]
十里长街市井连,月明桥上看神仙。人生只合扬州死,禅智山光好墓田。
采桑
张斛 [金朝]
自古多征战,由来尚甲兵。长驱千里去,一举两番平。 按剑从沙漠,歌谣满帝京。寄言天下将,须立武功名。
雨霖铃
张斛 [金朝]
雨霖铃夜却归秦,犹见张徽一曲新。长说上皇和泪教,月明南内更无人。