书文山卷后
魂飞万里程，天地隔幽明。
死不从公死，生如无此生。
丹心浑未化，碧血已先成。
无处堪挥泪，吾今变姓名。
3
[原文]:魂飞万里程，天地隔幽明。
[译文]:我的魂魄似乎已飞到万里外追随您而去，无奈生死之间宛如天地相隔一幽一明。
[原文]:死不从公死，生如无此生。
[译文]:真遗憾不能跟您一起去死，而今活着也如同没有了生命。
丹心浑未化，碧血已先成。
[原文]:丹心浑未化，碧血已先成。
[译文]:您的一颗丹心仍郁结不散，尽洒的热血却已化为碧青。
[原文]:无处堪挥泪，吾今变姓名。
[译文]:找不到地方尽情挥洒我的泪水，而今我只好遁迹山林隐姓埋名。
文山卷：文天祥的诗集。文山：文天祥，号文山。卷：这里指诗文集。幽：指阴间。明：指人间。
丹心：赤诚的心。浑：全。
无处：因已亡国，领土已尽属元朝，故云。堪：可，能。
诗人简介
推荐诗词
閒庭芳桂丛，相忆曙云空。文字能娱老，莓苔此兴同。青山明月下，家口少微东。岁晚西庄路，柴门语自工。
魂飞万里程，天地隔幽明。死不从公死，生如无此生。丹心浑未化，碧血已先成。无处堪挥泪，吾今变姓名。
玄发照秋水，茱萸香未歇。风吹夜合花，露湿衣上月。
落日墩堭北，妖星太白西。凉风吹沙碛，帐下玉人啼。吹沙复吹草，嘶马未知道。醉后闻塔铃，胡天忽如扫。野驼寻水向月行，露下胡儿食秋枣。
手持菖蒲叶，洗根涧水湄。云生岩下石，影落莓苔枝。忽起逐云影，覆以身上衣。菖蒲不相待，逐水流下溪。
閒庭生柏影，荇藻交行路。忽忽如有人，起视不见处。牵牛秋正中，海白夜疑曙。野风吹空巢，波涛在孤树。
岁月记不得，曾行此处村。日攲眠石影，树长蚀藤根。晚羡栖猿鸟，春来问子孙。劳生空可说，不是欲忘言。
天云属地汗流宇，杯影龙蛇分汉楚。楚人起舞本为楚，中有楚人为汉舞。鸊鹈淬光雌不语，楚国孤臣泣俘虏。他年疽背怒发此，硭砀云归作风雨。君看楚舞如楚何，楚舞未终闻楚歌。
仙客五六人，月下斗婆娑。散影若云雾，遗音杳江河。其一起楚舞，一起作楚歌。双执铁如意，击碎珊瑚柯。一人夺执之，睨者一人过。更舞又一人，相向屡傞傞。一人独抚掌，身挂青薜萝。夜长天籁绝，宛转愁奈何。
南雁去来尽，音书不可凭。应过蛮岭瘴，闻拊楚臣膺。沧海沈秦璧，愁云起舜陵。可堪梦魂在，回首旧孤棱。