凉州词二首·其一

王翰 [唐代]

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

0
[原文]:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
[译文]:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
[原文]:醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
[译文]:今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵(pí)琶(pá)马上催。夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。欲:将要。琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。君:你。征战:打仗。

诗人简介

王翰

王翰

唐代

王翰,唐代边塞诗人。字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年,并未提出确切的材料依据。

推荐诗词

凉州词二首·其一
王翰 [唐代]
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
春日归思
王翰 [唐代]
杨柳青青杏发花,年光误客转思家。 不知湖上菱歌女,几个春舟在若耶。
凉州词二首·其一
王翰 [唐代]
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
凉州词二首
王翰 [唐代]
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。
相和歌辞。子夜春歌
王翰 [唐代]
春气满林香,春游不可忘。落花吹欲尽,垂柳折还长。 桑女淮南曲,金鞍塞北装。行行小垂手,日暮渭川阳。
赠唐祖二子
王翰 [唐代]
鸿飞遵枉渚,鹿鸣思故群。物情尚劳爱,况乃予别君。 别时花始发,别后兰再薰。瑶觞滋白露,宝瑟凝凉氛。 裴徊北林月,怅望南山云。云月渺千里,音徽不可闻。
未极人心畅,如何帝道明。仍嫌酺宴促,复宠乐游行。 陆海披珍藏,天河直斗城。四关青霭合,数处白云生。 饪餗调元气,歌钟溢雅声。空惭尧舜日,至德杳难名。
飞燕篇
王翰 [唐代]
孝成皇帝本娇奢,行幸平阳公主家。可怜女儿三五许, 丰茸惜是一园花。歌舞向来人不贵,一旦逢君感君意。 君心见赏不见忘,姊妹双飞入紫房。紫房彩女不得见, 专荣固宠昭阳殿。红妆宝镜珊瑚台,青琐银簧云母扇。 日夕风传歌舞声,只扰长信忧人情。长信忧人气欲绝, 君王歌吹终不歇。朝弄琼箫下彩云,夜踏金...
观蛮童为伎之作
王翰 [唐代]
长裙锦带还留客,广额青娥亦效颦。 共惜不成金谷妓,虚令看杀玉车人。
东堂起集贤,贵得从神仙。首命台阶老,将崇御府员。 送人锵玉佩,中使拂琼筵。和乐薰风解,湛恩时雨连。 长材成磊落,短翮强翩翾.徒仰蓬莱地,何阶不让缘。