江间作(其一)
白鸟没飞烟,微风逆上舡。
江从樊口转,山自武昌连。
日月悬终古,乾坤别逝川。
罗浮南斗外,黔府古河边。
1
[原文]:白鸟没飞烟,微风逆上舡。
[译文]:我驾着船逆风而上,白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。
[原文]:江从樊口转,山自武昌连。
[译文]:长江在樊口转向东去,青山连绵直到武昌。
[原文]:日月悬终古,乾坤别逝川。
[译文]:日月上悬终古不变,一去不返的是过去的时光。
罗浮南斗外,黔(qián)府古河边。
[原文]:罗浮南斗外,黔府古河边。
[译文]:罗浮山远在南斗星之外,黔州府更不知在何方?
舡:同“船”。
樊口:地名,在今湖北鄂城县西北,长江在此由南流转为东流。武昌:地名,即今湖北鄂城县。
罗浮:山名,在今广东惠州市附近。苏轼于公元1094年(绍圣元年)被贬往惠州。黔府:黔州(今四川彭水县),黄庭坚于公元1094年(绍圣元年)被贬往那里。
推荐诗词
西山通虎穴,赤壁隐龙宫。形胜三分国,波流万世功。沙明拳宿鹭,天阔退飞鸿。最羡渔竿客,归船雨打篷。
公泛浯溪春水船,击帆啼鸟青崖边。次山作颂今几年,当时治乱春风前。明皇聪明真晚谬,乾坤付与哥奴手。骨肉何伤九庙焚,蜀山骑驴不回首。天下宁知再有唐,皇帝紫袍迎上皇。神器苍忙吾敢惜,儿不终孝听五郎。父子几何不豺虎,君臣宁能责胡虏。南内凄凉谁得知,人间称家作端午。平生不识颜真卿,去年不答高将军。老来读碑泪...
翰墨精神全魏汉,文章波澜似春秋。可是中州著不得,江南已远更宜州。
八字山头雁,武昌江上鱼。
落日春江上,无人倚杖时。私蛙鸣鼓吹,官柳舞腰支。猎远频翻臂,渔深数治丝。我犹无彼是,风岂有雄雌。
白鸟没飞烟,微风逆上舡。江从樊口转,山自武昌连。日月悬终古,乾坤别逝川。罗浮南斗外,黔府古河边。
我昔骑鲸游九州,上扣天关望冕旒。群公侍旁好颜色,将顺帝旨成刚柔。抱持日月不自献,蒙葺尘土归家丘。结茅竹间今休已,炎暑避舍清飙留。屋头清溪鸣书夜,当户古木蔽马牛。苍头卢儿从高盖,传呼不到门巷幽。两公忘言儿袖手,驱除睡魔须茶瓯。谁传此意到旁郡,解衣盘礴烦张侯。张侯落笔妙天下,未坠学士之风流。欲见柯山入...
胡子云中白鹤,林生初发芙蓉。吴十九成雅奏,饶三百炼奇锋。南州复见高士,东山行起谢公。信祖真成德祖,立之无愧行中。吴生可共南郡,老夫宁附石崇。闻雅已倾重客,说谈仍得王戎。冠盖城南高会,山阴未扫馀风。客散日衔西壁,主人不道尊空。
波浪三江口,风云八字山。断崖东北际,虚艇有无间。卧柳堆生岸,跳鱼水捣弯。悠然小轩冕,幽兴满乡关。
人争汉口渡,日落阳台坂。鼓吹隔岸闻,楼观排云见。