游子吟
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
886
[原文]:慈母手中线,游子身上衣。
[译文]:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
[原文]:临行密密缝,意恐迟迟归。
[译文]:临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
[原文]:谁言寸草心,报得三春晖。
[译文]:有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
慈母手中线,游子身上衣。游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
临(lín)行密密缝(féng),意恐迟迟归。临:将要。意恐:担心。归:回来,回家。
谁言寸草心,报得三春晖(huī)。 谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
推荐诗词
波中出吴境,霞际登楚岑。山寺一别来,云萝三改阴。
诗夸碧云句,道证青莲心。应笑泛萍者,不知松隐深。
击石乃有火,不击元无烟。人学始知道,不学非自然。万事须己运,他得非我贤。青春须早为,岂能长少年。
天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。 榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。
昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
欲别牵郎衣,郞今到何处?不恨归来迟,莫向临邛去。
慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。
岳岳冠盖彦,英英文字雄。琼音独听时,尘韵固不同。
春云生纸上,秋涛起胸中。时吟五君咏,再举七子风。
何幸松桂侣,见知勤苦功。愿将黄鹤翅,一借飞云空。
南山塞天地,日月石上生。高峰夜留景,深谷昼未明。山中人自正,路险心亦平。长风驱松柏,声拂万壑清。即此悔读书,朝朝近浮名。
北山少日月,草木苦风霜。贫士在重坎,食梅有酸肠。
万俗皆走圆,一身犹学方。常恐众毁至,春叶成秋黄。
大贤秉高鉴,公烛无私光。暗室晓未及,幽行涕空行。
梧桐相待老,鸳鸯会双死。贞女贵殉夫,舍生亦如此。波澜誓不起,妾心古井水。(古井水 一作:井中水)