金缕衣
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花)
362
[原文]:劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)
[译文]:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
[原文]:花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花)
[译文]:花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。
劝君莫惜金缕(lǚ)衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。惜取:珍惜。
花开堪(kān)折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花) 堪:可以,能够。直须:尽管。直:直接,爽快。莫待:不要等到。
此诗含意很单纯,可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。可是,它使得读者感到其情感虽单纯却强烈,能长久在人心中缭绕,有一种不可思议的魅力。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光!”而每句又都寓有微妙变化,重复而不单调,回环而有缓急,形成优美的旋律,反复咏叹强调爱惜时光,莫要错过青春年华。从字面看,是对青春和爱情的大胆歌唱,是热情奔放的坦诚流露。然而字面背后,仍然是“爱惜时光”的主旨。因此,若作“行乐及时”的宗旨看似乎低了,作“珍惜时光”看,便摇曳多姿,耐人寻味。
推荐诗词
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花)
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花)
别路云初起,离亭叶正稀。所嗟人异雁,不作一行归。
近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。
劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。有花堪折直须折,莫待无花空折枝。
青天无云月如烛,露泣梨花白如玉。子规一夜啼到明,美人独在空房宿。
空赐罗衣不赐恩,一薰香后一销魂。虽然舞袖何曾舞,常对春风裛泪痕。
不洗残妆凭绣床,也同女伴绣鸳鸯。回针刺到双飞处,忆著征夫泪数行。
眼想心思梦里惊,无人知我此时情。不...
近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。
五里滩头风欲平,张帆举棹觉船轻。柔橹不施停却棹,是船行。满眼风波多闪灼,看山却似走来迎。子细看山山不动,是船行。
玄律阴风劲,坚冰在玉壶。暗中花更出,晓后色全无。
涸沍谁能伴,凄清讵可渝。任圆空似璧,照物不成珠。
素质情方契,孤明道岂殊。幽人若相比,还得咏生刍。
别君彼此两平安,别后恓惶凡几般。虽然更寄新书去,忆时捻取旧诗看。
枕前发尽千般愿:要休且待青山烂,水面上秤砣浮,直待黄河彻底枯,白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。