节妇吟·寄东平李司空师道
君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
786
[原文]:君知妾有夫，赠妾双明珠。
[译文]:你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
[原文]:感君缠绵意，系在红罗襦。
[译文]:我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
[原文]:妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
[译文]:我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
[原文]:知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
[译文]:虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
[原文]:还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
[译文]:归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
妾：古代妇女对自己的谦称，这里是诗人的自喻。
缠绵：情意深厚。罗：一类丝织品，质薄、手感滑爽而透气。襦：短衣、短袄。
高楼连苑起：耸立的高楼连接着园林。苑：帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起：矗立着。良人：旧时女人对丈夫的称呼。执戟：指守卫宫殿的门户。戟：一种古代的兵器。明光：本汉代宫殿名，这里指皇帝的宫殿。
用心：动机目的。如日月：光明磊落的意思。事：服事、侍奉。拟：打算。
恨不：一作“何不”。
诗人简介
推荐诗词
江皋岁暮相逢地，黄叶霜前半夏枝。
子夜吟诗向松桂，心中万事喜君知。
长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。江头橘树君自种，那不长系木兰船。
夜向灵溪息此身，风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿，那作山南山北人。
锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。
湘水无潮秋水阔，湘中月落行人发。送人发，送人归，白蘋茫茫鹧鸪飞。
前年伐月支，城下没全师。蕃汉断消息，死生长别离。无人收废帐，归马识残旗。欲祭疑君在，天涯哭此时。
霅水碧悠悠，西亭柳岸头。夕阴生远岫，斜照逐回流。
此地动归思，逢人方倦游。吴兴耆旧尽，空见白蘋洲。
秋山无云复无风，溪头看月出深松。
草堂不闭石床静，叶间坠露声重重。
君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
晚景寒鸦集，秋声旅雁归。水光浮日去，霞彩映江飞。
洲白芦花吐，园红柿叶稀。长沙卑湿地，九月未成衣。