湘口送友人 / 湖口送友人
中流欲暮见湘烟，苇岸无穷接楚田。
去雁远冲云梦雪，离人独上洞庭船。
风波尽日依山转，星汉通霄向水连。
零落梅花过残腊，故园归醉及新年。
24
[原文]:中流欲暮见湘烟，苇岸无穷接楚田。
[译文]:傍晚时分，湘江水流在暮霭的笼罩之下更加浩渺，两岸漫无边际的芦苇连接着广袤的田野。
[原文]:去雁远冲云梦雪，离人独上洞庭船。
[译文]:严冬快要过去了，大雁冲起云梦泽的积雪，准备往北飞去了。在这样的日子里，友人来到洞庭湖边登上了北去的航船。
[原文]:风波尽日依山转，星汉通霄向水连。
[译文]:友人归去，一路上将日夜兼程。白天劈波斩浪，顺着水势依山而转；夜里仰望星河，望着星空笼罩着浩瀚的洞庭湖面。
[原文]:零落梅花过残腊，故园归醉及新年。
[译文]:梅花凋零腊月将尽，友人回到家刚好赶上新年，与家人团聚将是多么幸福啊。
去雁：北飞的大雁。云梦：云梦泽，在今洞庭湖北岸，湖南、湖北两省境内。雪：一作“泽”。
转：指友人所乘之船，终日在风浪中行转。星汉：银河。
零落梅花过残腊：一作“回首羡君偏有我”。腊：腊月，阴历十二月。归醉及新年：一作“归去又新年”，一作“归去醉新年”。醉：沉浸。
诗人简介
推荐诗词
五月倾朝谒紫宸，一朝无分在清尘。含香已去星郎位，
衣锦惟思婺女邻。折狱也曾为俗吏，劝农元本是耕人。
知将何事酬公道，只养生灵似养身。
中流欲暮见湘烟，苇岸无穷接楚田。去雁远冲云梦雪，离人独上洞庭船。风波尽日依山转，星汉通霄向水连。零落梅花过残腊，故园归醉及新年。
初年三十拜将军，近代英雄独未闻。向国报恩心比石，
辞天作镇气凌云。逆风走马貂裘卷，望塞悬弧雁阵分。
定拥节麾从此去，安西大破犬戎群。
秋分一夜停，阴魄最晶荧。好是生沧海，徐看历杳冥。
层空疑洗色，万怪想潜形。他夕无相类，晨鸡不可听。
春情不断若连环，一夕思归鬓欲斑。壮志未酬三尺剑，
故乡空隔万重山。音书断绝干戈后，亲友相逢梦寐间。
却羡浮云与飞鸟，因风吹去又吹还。
却忆凉堂坐，明河几度流。安禅逢小暑，抱疾入高秋。
水国曾重讲，云林半旧游。此来看月落，还似道相求。
圣主东忧涨海滨，思移副相倚陶钧。楼台独坐江山月，
舟楫先行泽国春。遥想万家开户外，近闻群盗窜诸邻。
几时入去调元化，天下同为尧舜人。
家住东皋去，好采旧山薇。游泉石，何曾不夜归。
广水遥堤利物功，因思太守惠无穷。自从版筑兴农隙，
长与耕耘致岁丰。涨接星津流荡漾，宽浮云岫动虚空。
想当战国开时有，范蠡扁舟祗此中。
却接良宵坐，明河几转流。安禅逢小暑，抱疾入高秋。
静室闻玄理，深山可白头。朝朝献林果，亦欲学猕猴。