钓竿篇

沈佺期 [唐代]

朝日敛红烟,垂钓向绿川。

人疑天上坐,鱼似镜中悬。

避楫时惊透,猜钩每误牵。

湍危不理辖,潭静欲留船。

钓玉君徒尚,征金我未贤。

为看芳饵下,贪得会无筌。

147
[原文]:朝日敛红烟,垂钓向绿川。
[译文]:太阳从东方升起,光芒四射,在它的照耀下,红霞已渐渐消退,我手持钓竿慢步到绿水边开始垂钓。
[原文]:人疑天上坐,鱼似镜中悬。
[译文]:看那白云倒影在水中,人在水上小舟之中就如同坐在天上一样;河水被阳光照耀,鱼儿慢游就像悬挂在明亮的镜中清澈可见。 避楫(jí)时惊透,猜钩每误牵。
[原文]:避楫时惊透,猜钩每误牵。
[译文]:阵阵浆声划破水边的宁静,有的鱼儿受惊时时跳出水面,有的对着鱼钩揣测、试探,最终还是抵挡不住香饵的诱惑,被牵了上来。
[原文]:湍危不理辖,潭静欲留船。
[译文]:江河垂钓,水流湍急的地方,难以施手,而潭深水静的地方流速缓慢,鱼易聚集,正好下钩。
[原文]:钓玉君徒尚,征金我未贤。
[译文]:学姜子牙钓鱼只怕是遇不到周文王的那样的伯乐;虽然明君招贤纳士,我也并非郭隗、乐毅那样的人才。
[原文]:为看芳饵下,贪得会无筌。
[译文]:垂钓是乐趣无穷的事情,钓者专心致志志地看着香铒被鱼儿吞下,鱼儿又禁不住香铒的诱惑,纷纷抢食铒料上钩入筌,真是人欢鱼跃啊!

钓竿:汉乐府铙歌名,晋鼓吹曲亦有《钓竿》。

避楫:躲避船桨。惊透:极度惊惧。猜钩:猜测鱼上钩没有。误牵:错误牵动钓线。

湍危:急流危险。理辖:整理船辖。辖,鱼匣。

筌:捕鱼的竹器。

诗人简介

沈佺期

沈佺期

唐代

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

推荐诗词

杂诗三首·其三
沈佺期 [唐代]
闻道黄龙戍,频年不解兵。可怜闺里月,长在汉家营。少妇今春意,良人昨夜情。谁能将旗鼓,一为取龙城。
卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。谁谓含愁独不见,更教明月照流黄。
夜宿七盘岭
沈佺期 [唐代]
独游千里外,高卧七盘西。晓月临窗近,天河入户低。(晓 一作:山)芳春平仲绿,清夜子规啼。浮客空留听,褒城闻曙鸡。
送陆侍御馀庆北使
沈佺期 [唐代]
古人贵将命,之子出輶轩。受委当不辱,随时敢赠言。 朔途际辽海,春思绕轘辕。安得回白日,留欢尽绿樽。
遥同杜员外审言过岭
沈佺期 [唐代]
天长地阔岭头分,去国离家见白云。洛浦风光何所似,崇山瘴疠不堪闻。南浮涨海人何处,北望衡阳雁几群。两地江山万余里,何时重谒圣明君。
落叶惊秋妇,高砧促暝机。蜘蛛寻月度,萤火傍人飞。 清镜红埃入,孤灯绿焰微。怨啼能至晓,独自懒缝衣。 妾家临渭北,春梦著辽西。何苦朝鲜郡,年年事鼓鼙。 燕来红壁语,莺向绿窗啼。为许长相忆,阑干玉箸齐。 闻道黄龙戍,频年不解兵。可怜闺里月,长在汉家营。 少妇今春意,良人昨夜情。谁能将旗鼓,一...
洛阳道
沈佺期 [唐代]
九门开洛邑,双阙对河桥。白日青春道,轩裳半下朝。 乘羊稚子看,拾翠美人娇。行乐归恒晚,香尘扑地遥。
入少密溪
沈佺期 [唐代]
云峰苔壁绕溪斜,江路香风夹岸花。树密不言通鸟道, 鸡鸣始觉有人家。人家更在深岩口,涧水周流宅前后。 游鱼瞥瞥双钓童,伐木丁丁一樵叟。自言避喧非避秦, 薜衣耕凿帝尧人。相留且待鸡黍熟,夕卧深山萝月春。
邙山
沈佺期 [唐代]
北邙山上列坟茔,万古千秋对洛城。 城中日夕歌钟起,山上唯闻松柏声。
寒食
沈佺期 [唐代]
普天皆灭焰,匝地尽藏烟。不知何处火,来就客心然。