听筝
鸣筝金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顾,时时误拂弦。
525
[原文]:鸣筝金粟柱,素手玉房前。
[译文]:金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
[原文]:欲得周郎顾,时时误拂弦。
[译文]:想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
鸣筝:弹奏筝曲。金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。柱:定弦调音的短轴。素手:指弹筝女子纤细洁白的手。玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”拂弦:拨动琴弦。
推荐诗词
开帘见新月,便即下阶拜。(便即一作:即便)细语人不闻,北风吹裙带。(裙带一作:罗带)
雁塞日初晴,狐关雪复平。危楼缘广漠,古窦傍长城。
拂剑金星出,弯弧玉羽鸣。谁知系虏者,贾谊是书生。
鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦。
暮雨萧条过凤城,霏霏飒飒重还轻。
闻君此夜东林宿,听得荷池几番声。
迥起来应近,高飞去自遥。映林同落雪,拂水状翻潮。
犹有幽人兴,相逢到碧霄。
月落星稀天欲明,孤灯未灭梦难成。披衣更向门前望,不忿朝来鹊喜声。
日落众山昏,萧萧暮雨繁。那堪两处宿,共听一声猿。
上士爱清辉,开门向翠微。抱琴看鹤去,枕石待云归。
野坐苔生席,高眠竹挂衣。旧山东望远,惆怅暮花飞。
青青麦垄白云阴,古寺无人新草深。乳燕拾泥依古井,
鸣鸠拂羽历花林。千年驳藓明山履,万尺垂萝入水心。
一卧漳滨今欲老,谁知才子忽相寻。
嘉陵天气好,百里见双流。帆影缘巴字,钟声出汉州。
绿原春草晚,青木暮猿愁。本是风流地,游人易白头。