夜渡湘水

孟浩然 [唐代]

客舟贪利涉,闇里渡湘川。

露气闻芳杜,歌声识采莲。

榜人投岸火,渔子宿潭烟。

行侣时相问,浔阳何处边?

304
[原文]:客舟贪利涉,闇里渡湘川。
[译文]:客船贪赶路程错过了宿处,只好在黑夜里暗渡湘川。
[原文]:露气闻芳杜,歌声识采莲。
[译文]:露气中飘来杜若的香气,远处不时传来悠扬、清脆的歌声,那是采莲女的欢声笑语。
[原文]:榜人投岸火,渔子宿潭烟。
[译文]:船夫把船驶向岸上灯火处,到了近处才发现是渔人夜宿潭边,燃起的烟火。
[原文]:行侣时相问,浔阳何处边?
[译文]:只能不时地问船夫:浔阳在什么地方?何时才能到达?

舟:一作“行”。利涉:利于渡江。语出《易经》:“利涉大川。”闇:即暗。一作“夜”。

榜人:船夫。

时:一作“遥”。浔阳:地名,在今江西省九江市。浔,一作“涔(cén)”。

诗人简介

孟浩然

孟浩然

唐代

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

推荐诗词

山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。
过故人庄
孟浩然 [唐代]
故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。
山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。
过故人庄
孟浩然 [唐代]
故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。
初秋
孟浩然 [唐代]
不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。
宿业师山房待丁大不至
孟浩然 [唐代]
一作宿来公山房期丁大不至夕阳度西岭,群壑倏已暝。松月生夜凉,风泉满清听。樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝迳。
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
与诸子登岘山
孟浩然 [唐代]
人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾襟。(尚在 一作:字在)
洛中访袁拾遗不遇
孟浩然 [唐代]
洛阳访才子,江岭作流人。闻说梅花早,何如北地春。
宿建德江
孟浩然 [唐代]
移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。