闺怨二首·其二

沈如筠 [唐代]

陇底嗟长别，流襟一动君。

何言幽咽所，更作死生分。

闺怨长别作死幽咽离情分别生分一动死生

768

译文注释鉴赏

[原文]:陇底嗟长别，流襟一动君。

[译文]:陇山底我们哀叹长相别，伤心流泪竟沾湿了衣襟。

[原文]:何言幽咽所，更作死生分。

[译文]:在分别的地方哪里还能说什么，那就是一场生离死别啊！

流襟：泪流沾湿衣襟。形容极度悲哀。

诗人简介

唐代

沈如筠，唐诗人。润州句容人。约生活于武后至玄宗开元时，善诗能文，又著有志怪小说。曾任横阳主簿。与著名道士司马承祯友善，有《寄天台司马道士》诗。

闺怨二首·其一

沈如筠 [唐代]

雁尽书难寄，愁多梦不成。愿随孤月影，流照伏波营。

闺怨二首·其二

沈如筠 [唐代]

陇底嗟长别，流襟一动君。何言幽咽所，更作死生分。

寄张徵古

沈如筠 [唐代]

寂历远山意，微冥半空碧。绿萝无冬春，彩云竟朝夕。张子海内奇，久为岩中客。圣君当梦想，安得老松石。

句

沈如筠 [唐代]

思酸寒雁断，淅沥秋树空。渔阳燕旧都，美女花不如。（见《吟窗杂录》）

寄天台司马道士

沈如筠 [唐代]

河洲花艳爚，庭树光彩蒨.白云天台山，可思不可见。

闺怨二首

沈如筠 [唐代]

雁尽书难寄，愁多梦不成。愿随孤月影，流照伏波营。陇底嗟长别，流襟一动君。何言幽咽所，更作死生分。