临江仙·滚滚长江东逝水
《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事,都付笑谈中。
531
[原文]:《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词
[译文]:滚滚长江向东流,不再回头,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
[原文]:滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
[译文]:争什么是与非、成功与失败,都是短暂不长久。
[原文]:是非成败转头空。
[译文]:只有青山依然存在,依然的日升日落。
[原文]:青山依旧在,几度夕阳红。
[译文]:江上白发渔翁,早已习惯于四时的变化。
[原文]:白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
[译文]:和朋友难得见了面,痛快的畅饮一杯酒。
[原文]:一壶浊酒喜相逢。
[译文]:古往今来的纷纷扰扰,都成为下酒闲谈的材料。
东逝水:是江水向东流逝水而去,这里将时光比喻为江水。淘尽:荡涤一空。
成败:成功与失败。《战国策·秦策三》:“良医知病人之死生,圣主明於成败之事。”
青山:青葱的山岭。《管子·地员》:“青山十六施,百一十二尺而至于泉。”几度:虚指,几次、好几次之意。
渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。秋月春风:指良辰美景。也指美好的岁月。白居易《琵琶行》:“今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。”
浊(zhuó):不清澈;不干净。与“清”相对。浊酒 :用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊。
古今:古代和现今。《史记·太史公自序》:“故礼因人质为之节文,略协古今之变。”都付笑谈中:在一些古典文学及音乐作品中,也有作“尽付笑谈中”。
推荐诗词
《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
高田如楼梯,平田如棋局。白鹭忽飞来,点破秧针绿。
奇树生南国,孤根来远方。隹名谁不爱,植近君子堂。春风一披拂,花叶何炜煌。上有寄生枝,亦得沾恩光。桂枝陵寒山,梧桐在高冈。草木非自献,信美非所将。
凉吹满,六月早知秋。仙侣泛花曾共醉,野人刻竹记同游。何日问归舟。
蘋香波暖泛云津,渔枻樵歌曲水滨。天气常如二三月,花枝不断四时春。
灵鹊噪重檐。几度虚占。锦江春水隔鹣鹣。怕见雕梁双燕子,常下珠帘。离恨恼江淹。彩笔慵拈。碧云离合暮山尖。伴我归心和别梦,只有银蟾。
积雪层冰路百盘,银杯逐马玉鸣銮。老狂不怕玄冬冷,呵手挥毫兴未阑。
千点寒梅晓角中,一番春信画楼东。收灯庭院迟迟月,落索秋千翦翦风。鱼雁杳,水云重,异乡节序恨匆匆。当歌幸有金陵子,翠斝清尊莫放空。
煮海鹾郎暝漉沙,避风估客夜乘槎。雪浮粳稻压春酒,霞嚼槟郎呼早茶。
遥望元谋县,冢墓何累累。借问何人墓,官尸与吏骸。山川多瘴疠,仕宦少生回。三月春草青,元谋不可行。九月草交头,元谋不可游。嗟尔营营子,何为欻来此。九州幸自宽,何为此游盘。