野望

王寂 [金朝]

东皋薄暮望,徙倚欲何依。

树树皆秋色,山山唯落晖。

牧人驱犊返,猎马带禽归。

相顾无相识,长歌怀采薇。

487
[原文]:东皋薄暮望,徙倚欲何依。
[译文]:傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方。
[原文]:树树皆秋色,山山唯落晖。
[译文]:层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
[原文]:牧人驱犊返,猎马带禽归。
[译文]:牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
[原文]:相顾无相识,长歌怀采薇。
[译文]:大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!

东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。

秋色:一作“春色”。落晖:落日。

犊(dú):小牛,这里指牛群。禽:鸟兽,这里指猎物。

采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。

诗人简介

王寂

王寂

金朝

不详

推荐诗词

秋夜喜遇王处士
王寂 [金朝]
北场芸藿罢,东皋刈黍归。相逢秋月满,更值夜萤飞。
野望
王寂 [金朝]
东皋薄暮望,徙倚欲何依。树树皆秋色,山山唯落晖。牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇。
石竹咏
王寂 [金朝]
萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。常恐零露降,不得全其生。叹息聊自思,此生岂我情。昔我未生时,谁者令我萌。弃置勿重陈,委化何足惊。
晚秋夜坐
王寂 [金朝]
园亭物候奇,舒啸乐无为。芰荷高出岸,杨柳下敧池。蝉噪黏远举,鱼惊钩暂移。萧萧怀抱足,何藉世人知?
春庄酒后
王寂 [金朝]
郊扉乘晓辟,山酝及年开。柏叶投新酿,松花泼旧醅。野妻临瓮倚,村竖捧瓶来。竹瘤还作杓,树瘿即成杯。北潭因醉往,南亩带星回。田家多酒伴,谁怪玉山颓?
春桂问答二首
王寂 [金朝]
问春桂,桃李正芬华。年光随处满,何事独无花。 春桂答,春华讵能久。风霜摇落时,独秀君知不。
赠程处士
王寂 [金朝]
百年长扰扰,万事悉悠悠。日光随意落,河水任情流。礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。不如高枕枕,时取醉消愁。
北山
王寂 [金朝]
旧知山里绝氛埃,登高日暮心悠哉。子平一去何时返, 仲叔长游遂不来。幽兰独夜清琴曲,桂树凌云浊酒杯。 槁项同枯木,丹心等死灰。
伊昔逢丧乱,历数闰当馀。豺狼塞衢路,桑梓成丘墟。 余及尔皆亡,东西各异居。尔为背风鸟,我为涸辙鱼。 逮承云雷后,欣逢天地初。东川聊下钓,南亩试挥锄。 资税幸不及,伏腊常有储。散诞时须酒,萧条懒向书。 朽木不可雕,短翮将焉摅。故人有深契,过我蓬蒿庐。 曳裾出门迎,握手登前除。相看非旧颜,忽若...
解六合丞还
王寂 [金朝]
我家沧海白云边,还将别业对林泉。不用功名喧一世,直取烟霞送百年。彭泽有田唯种黍,步兵从宦岂论钱?但愿朝朝长得醉,何辞夜夜瓮间眠。